09/26/2009
Hipp hurra!
Hurra for Elise som fyller 16 år i dag. Vi er veldig glad i deg!
Feiringen startet i går kveld sammen med 6 venninner. Da stod det karaoke og film på programmet.
I dag har vi feiret med middag på resturant og spillekveld her hjemme - etter bursdags"barnets" eget ønske!
Ellers har vi hatt enda en bursdagsfeiring her i dag. Isak feiret sin 11 års dag med 16 gutter, de fleste fra klassen. Han feiret sammen med kameraten Georg. Guttene hadde et sterkt ønske om å spille paintball, og det er faktisk en bane like ved her vi bor! 
Guttene var lykkelige over å få leke krig noen timer- Pølser og kake ble det bare så vidt tid til inn i mellom "slagene"!
22:11 Permalink | Comments (1) | Email this
09/24/2009
Åpning av honorært konsulat i Mongolia
I går var det offsiell åpning av det nye norske honorære konsulatet her i Mongolia. Her overbringer ambassadør Svein Sæther i Beijing det synlige beviset på dette til honorær konsul Sarangerel.
Ambassadører , parlamentsmedlemmer og mange norske var samlet til denne store begivenheten.
21:45 Permalink | Comments (0) | Email this
Helseopplysning i Tsetseg soum
Tsetseg soum ligger ca 250km fra Khovd by. Soumet ligger på en steppe omgitt av fjell og med flott utsikt til Sutay fjellet som rager 4090moh
Her ser dere noe av veien til Tsetseg
Mange tilhørere når Dr Sosorbaram underviser lokale innbyggere i forebygging, symptomer og behandling av mage-tarm tilstander
Senere deles tilhørerne i grupper hvor de gis oppgaver som skal løses. Her er informasjon om symptomer og plager fra magesekk. Magesår med komplikasjoner er en vanlig tilstand her.
Innbyggere i ulike aldersgrupper møter opp og følger nøye med på hva som blir sagt.
På kvelden inviterer staben på sykehuset til samling på det lokale samfunnshuset. Her er det diverse innslag med akrobatikk, musikk og dans.
Inni mellom de ulike musikalske innslagene er det tid for informasjon om tannpuss og tannhelse generelt. Tilhørerne er aktive og svarer villig på spørsmålene fra våre prosjektoffiserer. Dette ville nok aldri vært mulig en lørdagskveld i Norge.
Gjennom våre helsekampanjer ønsker vi å oppnå at disse barna og deres foreldre skal utrustes til å kunne forebygge vanlige helseplager . Dette gjøres samtidig som den lokale legen deltar regelmessig på etterutdannings kurs og dermed blir legens kunnskap om utredning og behandling styrket.
21:24 Permalink | Comments (0) | Email this
09/19/2009
Første dag med snø i Ulaanbaatar
I dag snør det her i Ulaanbaatar. Etter en flott høst sålangt er det nå på tide å forberede seg for vinteren.
Det er meldt at hovedveien nordover mot Russland er stengt pga uværet.
Isak og kameraten Georg kaster sine første snøballer i denne vintersesongen.
Vi forbereder oss nå til den 3. vinteren her i Mongolia......
17:14 Permalink | Comments (1) | Email this
09/18/2009
Møtepunkter
Våre gode venner sitter nå på flyet hjem til Norge. Takk for at dere kom slik at vi fikk mulighet til å dele opplevelser sammen med dere her i Mongolia!
Her er vi på vei til Khovd. 450km på humpete grusvei sørger for god sammenristning!
Det var ikke mangel på sauekjøtt og matopplevelser.
Gjestfriheten er stor på den mongolske landsbygda. Du har ikke vært der lenge før middagen er under tilberedning. Hva er vell bedre enn yoghurt når magen er litt ute av balanse. Her serveres yoghurt før middagen er klar.
Melkete hører med ved besøk hjemme hos noen i en ger.
Relasjonsbygging med helseprosjektstabene både i Khovd og Altai. Her er staben i Khovd avbildet.
Det er 5 allmennpraktikere i Khovd by. Vi var med på feiringen av deres 10 års jubileum.
Her under piknik ved elva på kvelden hvor legene og deres stab synger for sine norske gjester.
På vår reise i Altai møtte vi på et brudefølge. Her er brudens far som gjerne ville bli bedre kjent med Kari.
Medical College i Altai utdanner blant annet sykepleiere og leger. Det er over 1000 studenter her fordelt på ulike helseprofesjoner.
Barna begynner på skolen fra de er 6 år. Det er langt til skolen for de fleste og barna bor oftest på inyternat fra de begynner på skolen.
Her er vi ute i et lite bagh 135 km fra Altai.
Bagh legen og hennes barnebarn. Hun hadde satt opp en ger som vi overnattet i på steppene i Tsetseg soum.
Ulf var helt konge på kamel ryggen!
I Vest Mongolia finner man ulike landskap. Fjell,steppe og ørken dominerer og det er godt hver gang man kommer til en av flere innsjøer.
23:51 Permalink | Comments (1) | Email this
09/16/2009
Besøk fra Hamar
Hamar folket har inntatt Ulaanbaatar denne uka. Det er ikke ofte det er 6 personer fra Hamar på besøk samtidig hos oss her i Ulaanbaatar.
Lars, Inger Eline, Ulf og Kari kom tilbake fra landsbygda i natt etter mange opplevelser og inntrykk, og i ettermiddag kom Jon og Marit på besøk. De er på reise med den transsibirske jernbanen fra Moskva til Beijing.
Koselig med besøk og veldig fint å kunne dele inntrykk og opplevelser fra Mongolia.
Ellers har Filip har nå begynt å krabbe, og er dermed i ferd med å oppdage mange nye spennende ting i sine omgivelser.
22:51 Permalink | Comments (0) | Email this
09/11/2009
Besøk fra Norge i Altai
I disse dager har vi besøk av 2 gode legekolleager og deres koner. Akkurat nå er vi Altai og de har fått opplevd livet på landsbygda slik det vanligvis er. Det har vært mange møtepunkter med folk, dyr og landskap.
Det er ikke bare stein og ørken i Gobi Altai. Her spises det sea-buckthorn. Fra disse bærene produseres det lokal juice og vin.
De er rike på C-vitaminer, faktisk 12 ganger mer enn appelsiner.
Det er lett å ha med seg hedmarkinger på tur. De er så vant med innmat og kjøtt av alle slag.
Vi besøkte en liten skole midt ute på steppene. Her går det 35 elever og de fleste av dem bor på internat fra 6 årsalderen fordi foreldrene bor for langt unna til at de kan reise til og fra hver dag.
Praksis besøk på Haliun sykehus. Her fikk legene innblikk i hvordan forholdene er på soum sykehus. Her avbildet med hele sykehus staben.
Her er den lokale legen ved Haliun sykehus på jobb. Vi var med henne på undersøkelser av ulike pasienter. Hun har nylig deltatt på vårt ultralyd kurs og her viser hun oss hva hun har lært på dette kurset. Etter dette var vi med på hjemmebesøk i en ger ute på steppene, og det ble interessante samtaler om pasientens plager og hva som ville være best behandling av henne.
Denne uka holder helseprosjektet også kurs i gastrointestinale sykdommer. Kurset holdes for 2 ulike grupper. Det er 30 leger i den ene gruppen og 30 lærere i helse og sosialfag i den andre gruppen. Mage tarm sykdommer er veldig utbredt her i denne regionen. Fokus på forebygging er viktig og vektlegges mye.
Her er vi alle samlet til avslutning av oppholdet i Altai. I morgen tidlig kjører vi 450km til Khovd for å delta i prosjekt aktiviteter der og nye møter med folk og landskap.
23:25 Permalink | Comments (0) | Email this
09/10/2009
Mongolia
Sommerferien er for lengst forbi og her kommer noen bilder fra de siste ukene etter ferien.
Filip får sitt første "bad" i Tuul River. Litt kaldere vann enn i Thailand! Her med Hilde og Sunniva.
Vi har hatt besøk av mor og far. Tre kjempekoselige uker - som gikk så alt for fort! Her tar vi søndagskaffen ved elva!
Kai Ove og Oddvar tok med seg barna på lavvo-tur og overnatting i Terelj.
Dagen etter fikk de besøk av resten av norske gjengen i UB. Kjempe-flott dag med grilling, kano og fint vær.
På denne tiden av året får vi tak i mye god frukt her i UB. Her er Elise foran noen av fruktbodene.
Isak er både glad i mat og glad i å lage mat! Her er han i gang med eggerøre!
Mathias og Kristian på padletur. Kjenner du deg igjen, Terje?
Vi fikk for noen dager siden nytt besøk fra Norge av to av Oddvars kollegaer med koner. De reiste med Oddvar til Govi Altai i natt med fly. Der skal de være en uke og så blir det noen dager i UB igjen før de reiser hjem.
20:56 Permalink | Comments (2) | Email this