Familien Ådnanes

Tiltak mot urinvegsplager

2009-12-08T20:50:59+06:00

Nyre og urinvegsplager er veldig hyppig blant barn og voksne i Khovd og Gobi Altai. Akutte og kroniske infeksjoner er svært vanlig og mange går veldig lenge med symptomer før de kontakter legen. De fleste legene mangler urinstix som kan hjelpe dem i diagnostiseringen av disse pasientene, I tillegg er tilgangen og kvaliteten på medisiner veldig variabel.

Over 35 % av befolkningen i vårt prosjekt område lever under fattigdomsgrensen og mange av dem har ikke tilgang på rent vann. Mange bruker overflate vann fra små bekker som drikkevannskilder. I de områdene som har brønn er ofte vannkvaliteten dårlig pga høyt salt og mineralinnhold. Dette er viktige faktorer som bidrar til mye nyre og urinvegsplager.

Bildene over og under viser eksempler av steiner og konkrementer som kan danne seg i urinvegene under slike fohold. Disse er fra pasienter i Khovd og Ulaanbaatar.

Helseprosjektet gjennomførte kurs i sykdommer i nyre og urinveger i april i år. I fremtiden ønsker vi å se at legene blir flinkere på diagnostisering og behandling slik at antall pasienter med kroniske plager og komplikasjoner reduseres.

Helseprosjektet driver også med helseopplysning inn imot lokalbefolkningen. Dette gjøres iform av helseopplysningsmøter samt helsekampanjer rettet mot den generelle befolkningen i fjerntliggende distrikt.

Vi produserer også egne informasjons hefter som er veldig populære for deltagerne. Under ser dere siste produksjon av et hefte som er rettet inn mot barn. Det som oftes skjer er at barna og foreldrene leser disse heftene enten sammen eller enkeltvis. På denne måten håper vi at budskapet fra helsemøtene og kampanjene styrkes. Dette vil på sikt kunne resultere i mindre plager blant befolkningen.

Elise erfarer lokalt helsetilbud

2009-12-06T22:34:40+06:00

Elise var uheldig i gymtimen på skolen på fredag. Noen friske øvelser førte til fall på høyre håndledd med dertil smerter og lokal hevelse.

Jeg tok henne med til det store traume sykehuset i Ulaanbaatar hvor de tar imot alle skader. Det er bare å vandre inn gjennom akuttmottaket blant pasienter med brudd i bein og fingre. Inne på et kontor med mange mennesker sitter en lege bak en enkel pult. Det er ikke noe kø system. Folk stimler seg rundt denne pulten for å få snakke med legen. Noen skal registrere seg mens andre har røntgen bildet i hånda og ønsker å få svar på hvilken behandling de skal få. Man kan ikke være så forsiktig her og det handler om å få blikk kontakt med legen slik at han kan undersøke Elise. Når det blir hennes tur strekker hun armen frem over pulten hans og han ser litt på den. Deretter skriver han røntgen høyre håndledd på en liten lapp og gir oss beskjed om å gå til røntgen. Røntgen utstyret er gammelt og av dårlig kvalitet. Bly vester er ikke å se.15 NOK koster det for røntgen.

Deretter er det tilbake for å få kontakt med legen bak pulten igjen. Mens vi står der får en eldre dame beskjed om å ta av seg slik at han kan se på armen som hun har vondt i. Pasienten på vår andre side har et stygt leggbrudd og har det ikke særlig godt.

Elise har et lite brudd i høyre håndledd og vi får beskjed om å gå inn på gipserommet. Her jobber en dame som gipser flere pasienter på en gang. Selv om hun får hjelp av legen til gips leggingen er det mye å utsette kvaliteten på arbeidet.

Deretter går vi igjen inn til rommet med pulten. Nå vil legen ha 100$ i betaling. Det synes jeg ikke det var verdt, og vi diskuterer oss frem til en langt lavere pris. Kvitteringer var det tilsynelatende ikke mulig å oppdrive idag.

2 uker med kurs

2009-12-06T21:56:37+06:00

De siste 2 ukene har vært fullpakket med kurs og undervisning for våre prosjektmedarbeidere. Den første uken var både helseprosjektet og sosialprosjektet sammen. Her er vi alle samlet foran Skilpadde fjellet i Terelj.

De 3 første dagene hadde vi leid inn forelesere fra CSWE. Disse foreleste i emner som gikk på å styrke kompetansen vår i å holde kurs og annen opplæring ved å ta i bruk mer problembaserte og deltagende undervisningmetoder. Den ene dagen var det også avsatt tid til å lære mer om grunnleggende prinsipper innen forskningsmetoder. Ulike undersøkelser som handler om å måle kvalitet og resultater er noe vi ønsker å styrke kompetansen vår på i tiden som kommer.

Deltagerne fikk mange utfordringer gjennom gruppearbeid og presentasjoner.

Her jobber helseprosjektet med å visualisere hvordan ulike organiasjoner og institusjoner er involvert i forhold til samarbeid med helseprosjektet (stakeholder analyse). Det er mange samarbeidspartnere på ulike nivåer.

Det var mye bra underholdning. Ulike grupper hadde diverse fremføringer og morsomme innslag.

Det å måle resultat er viktig, også når det gjelder interne kurs. Vi hadde 3 hovedemner og det var pre og post test etter hvert av disse emnene.

I denne uken har helseprosjektet vært samlet her i Ulaanbaatar for se tilbake på aktivitetene i 2009 og for å jobbe med planer og strategier for 2010.

Ulike metoder som speed dialog og billed sirkel ble brukt i starten av dagen for å få deltagerne igang med å snakke om erfaringer og refleksjoner i forhold til de ulike prosjekt aktivitene vi driver her.

Vi gjennomførte en SWOT analyse (styrker,svakheter, utfordringer og trusler) for helseprosjektet. Her kom det frem mange interessante momenter for videre samtaler og til bruk for planleggingen av arbeid og aktiviteter i tiden som kommer. Bildet viser hvilke momenter en av gruppene prioriterer som viktigst og som de gjerne vil jobbe videre med.

2010 blir et spennende år med ytterligere utvidelse av helseprosjektet. Per Bjørgaas var på besøk i Ulaanbaater denne uka og besøkte staben i helseprosjektet. Per og kona Målfrid er grunnleggerne av helseprosjektet og det var flott å kunne få innspill i forhold til planlegging av strategien når det gjelder videre utvidelse.

Sky Alpin Resort Mongolia

2009-11-28T20:20:43+06:00

Det er lenge siden vi hørte de første ryktene om at noen skulle bygge et alpinanlegg utenfor UB og torsdag denne uken åpnet Sky Alpin Resort, Mongolia. Anlegget ligger ca 20 min kjøring fra her vi bor - i retning Terelj, for dere som er kjent!

Jeg har ikke hatt de helt store forventningene til dette prosjektet og belaget meg på nok en vinter uten ski på beina. Men da Kristian var der en tur med noen kamerater på torsdag, kom han strålende fornøyd tilbake. Jeg bestemte meg for å prøve og tok med barna en tur i dag - og jeg innrømmer det gjerne: Det var veldig bra!

Når de åpner de siste løypene neste uke, kan vi velge både grønn, blå og svart løype. I tillegg har de barnebakke med egen heis, akebakke og treningsbakke for snowboard. De har også utleie av helt nytt skiutstyr. Dere som har vært i Mongolia på vinteren, kan nok forestille dere hva dette betyr for oss. Det skal bli så kjekt å ha en utendørsaktivitet hvor alle i familien kan ha det gøy en vintersdag. Filip er nok litt liten til ski enda, men aking er han snart klar for!

Det var god stemning i bakken med mange smilende mennesker, de fleste med ski på beina for første gang. Den mest populære bakken var derfor den minste "barnebakken". Det var også den eneste heisen det var kø på, ellers var det god plass både i heisene og i bakken.

Med sol fra blå himmel, minus 10 grader og musikk fra gode høytalere rundt om i anlegget, hadde vi en strålende dag. Det skal bli godt å ha en utendørsaktivitet på vinteren og det blir nok mange turer hit!

.......og bedre skal det bli!

2009-11-15T11:40:44+06:00

Jeg er medlem av styret på den Internasjonale skolen i Ulaanbaataor (ISU). Denne helga er det blitt innleid en amerikans konsulent for å styrke styrets arbeid med fremtidige oppgaver. Douglas Halladay jobber med ledere og private skoler over hele verden for å styrke ledelse og strategisk planlegging.

http://www.halladayeducationgroup.com/

Styret består av foreldre ved skolen. Nå var det foreldrene som måtte sitte ved pultene, og de fikk en grundig innføring i ulike emner i forhold til å etablere et godt fungerende styret.

Mye fokus på hvordan komme fra visjon til handling?

Uansett om det handler om skole, misjonsarbeid, bistand eller eget liv kan det være svært vanskelig å komme fra visjon til konkrete handlinger. Ikke alltid lett å ha full oversikt.........

Douglas Halladay hadde et utsagn han gjentok til stadig. Styreledelse bør være "Goal driven and Action oriented".

MEN..... det viktigste av alt er de menneskene vi jobber sammen med.

Hva skjer i Ulaanbaatar?

2009-11-10T19:17:58+06:00

Filip er blitt 10 måneder og har tatt sine første skritt med god støtte i vogna si.

Filip oppdager stadig mer spennende ting rundt seg.

Vinteren er kommet tidlig i år. 20 minus på morgen i siste dagene.

Vinteren fører med seg mye forurensing i Ulaanbaator. Det ser ikke ut som det blir bedre. Bak det grå teppet i bakgrunnen av bildet er noen av de tettest befolkede områdene i byen.

Vinteren fører til mer innetid. Her lager Isak og David skoleboller som forsvant ganske fort etter at de kom ut av ovnen.

Denne uka har vi besøk av 3 flotte representanter fra Kvitsund, Vestborg og Sygna. Avgangselevene ved disse videregående skolene har som mål å samle inn nesten 1 million kroner til NLM sitt arbeid i Mongolia innen de er ferdige med skoleåret. De besøker først Ulaanbaator før de drar en tur til Khovd og får oppleve arbeidet til NLM på nært hold der.

Ridetur på de mongolske steppene hører med når man er på besøk i Mongolia. Minus 20 grader er ingen hindring for robuste nordmenn.

Svineinfluensaen er en sak som opptar de fleste også her i Mongolia. Alle skolene er stengt og ISU måtte også følge dette påbudet fra myndighetene fra sist torsdag. Det medfører mye styr for lærere, elever og foreldre for å holde elevene igang med skolearbeidet.Markeder er stengt og matbutikker og restauranter må stenge kl 21. Person transport mellom de ulike provinsene er begrenset. Dere kan lese mer om svineinfluensaen i Mongolia på disse linkene.

http://en.news.mn/news/3840

http://en.news.mn/news/3885

http://en.news.mn/news/3880

Heder og ære til ISU i Ningbo

2009-11-03T21:50:01+06:00

Elise og Kristian kom hjem fra Ningbo i Kina igår. ISU har deltatt på volleyball turnering hvor de har spilt kamper mot andre internasjonale skoler. Først tok de fly fra Ulaanbaator til Beijing og deretter en 2 timers flytur sørover fra Beijing til Ningbo. De hadde flotte dager sammen med lagkamerater og nye bekjennskaper fra skoler i Kina.

Jentelaget til ISU får innstruks fra treneren i pausen under kampen mot Hangzou International School

Her er guttelaget til ISU i kamp mot International School of Shanghai. Kristian legger opp til Jiri som dunker inn et av mange poeng under turneringen

Siste kveld var det bankett. Elise og resten av jentene gledet seg med guttelaget til ISU som vant hele turneringen. Her er de i ferd med å motta pokalen foran resten av deltagerene i turneringen.

Jentelaget til ISU fikk til slutt en flott 4.plass.

Deretter ble det en lang reise hjem. Snøvær i Bejing førte til at de måtte vente på flyplassen i Beijing hele natten før de kunne fly den siste distansen hjem til Ulaanbaator.